|
|
| |
| |
 |
| |
| |
ÀÌÁÖÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ Çà·Ä·Î
The parade of migration.
J.B.Tuhure translation Bajra
ÀÌÁÖÇÏ´Â Çà·Ä·Î º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¿ï°í ÀÖ´Â °É
¼ö¸¸ ¸í¿¡°Ô ÆóÇã ÀÖ´Â ÀÌ ¶¥ ¸î ¸íÀ» À§ÇØ Àü±¹ÀΰÉ
The heart is crying to the parade of migration.
This whole land which abandons thousand of people is only for few.
¾ÆÀ̵éÀÇ ´«¹°À» º¼ ¶§¿¡ °¡½¿ÀÌ ¾ÆÆÄ ¿À´Â °É
»óÀÎÀÇ ºúÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç ¸¶À½¿¡ ºÒŸ´Â°É
The heart bleeds for the tears of the children.
The heart is burning for the dept of a merchant.
ÀÌÁÖÇÏ´Â Çà·Ä·Î º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¿ï°íÀÖ´Â °É
¼ö¸¸ ¸í¿¡°Ô ÆóÇã ÀÖ´Â ÀÌ ¶¥ ¸î ¸íÀ» À§ÇØ Àü±¹ÀΰÉ
The heart is crying to the parade of migration.
This whole land which abandons thousand of people is only for few.
º»±¹°ú Ÿ±¹ ´ç½Å¿¡°Ô °°Àº ÀǹÌÀΰÉ
¸¹Àº °ÅÁöµéÀÌ Á¸ÀçÇϰí Á¶±Ý À̵éÀº ¿Á¤¿¡ ºüÁ®Àִ°É
The meaning of a homeland, the meaning of foreign land, that is no different.
Many beggars exist but some are burning in passion
ÀÌÁÖÇÏ´Â Çà·Ä·Î º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¿ï°íÀÖ´Â °É
¼ö¸¸ ¸í¿¡°Ô ÆóÇã ÀÖ´Â ÀÌ ¶¥ ¸î ¸íÀ» À§ÇØ Àü±¹ÀΰÉ
The heart is crying to the parade of migration.
This land which abandons thousand of people is only for few.
½ÉÀå¿¡ »óó¸¦ °¡Áö°í °íÇâÀ» ¶°³ªÁö ¸¶½Ã¿À
ÀûµéÀÇ »Ñ¸®Â° »Ì¾Æ º»±¹À» ºû³ª°Ô ÇØ´Ù¿À
Don¡¯t leave your homeland with wounded heart.
Please make the homeland glory by pulling up the enemies by the roots.
ÀÌÁÖÇÏ´Â Çà·Ä·Î º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¿ï°íÀÖ´Â °É
¼ö¸¸ ¸í¿¡°Ô ÆóÇã ÀÖ´Â ÀÌ ¶¥ ¸î ¸íÀ» À§ÇØ Àü±¹ÀΰÉ
The heart is crying to the parade of migration.
This land which abandons thousand of people is only for few.
|
|